Prevod od "adesso io" do Srpski

Prevodi:

sada ja

Kako koristiti "adesso io" u rečenicama:

Adesso io mi preoccupo per te.
А сада ја бринем за тебе.
Mettiamo che adesso io ti passi una borsa piena di denaro.
Šta ako bih mogao sada da ti dam torbu punu novca?
Non puoi arrenderti adesso, io conto su di te.
Raèunam na tebe. - Dao sam ti sve što sam mogao.
Ma adesso io ho l'oro e tu non hai niente.
Ali sada ja imam zlato, a ti nemaš ništa.
Adesso io non ti porterò dal direttore, però ti dovrò punire comunque.
Necu te voditi kod direktora, ali cu te kazniti.
Beh... adesso io ti ho tolto il tuo, per sempre.
Dobro sad sam ja oduzeo sina tebi.
Adesso io e Sheba ci comprendiamo fino in fondo.
Shebu i mene sada veže duboko razumijevanje.
Adesso io ti faccio perdere la tua.
Sad æeš ti zbog mene da izgubiš svoju.
Lei non ha neanche idea di quante battaglie ho fatto combattendo per essere un'insegnante migliore e adesso io non sarei capace di educare i suoi studenti?
Vi nemate pojma koliko puno bitki sam imala... boreci se da budem bolji nastavnik,... i sad, sta, iznenada sam nesposobna za obrazovanje vasih ucenika?
Allora adesso io voglio vedere come ti scopi una di queste troie per dimostrarmi che non sei una checca.
Сад ћу те гледати како јебеш једну од ових кучки Да би ми доказао да ниси педер.
Adesso io e Miguel abbiamo qualcosa di cui parlare.
Sad Miguel i ja imamo o èemu da prièamo.
E se adesso io ti taglio a pezzetti e ti do in pasto ai tuoi mastini?
Da te iseckam na parčiće i nahranim tvoje kuce?
Perciò adesso io dovrei stare alla larga da Henry?
Znaèi moram da se sklanjam Henrija?
Ma adesso io che cazzo m'invento per farli rientrare nel caso del serial killer?
Kako da to uvalim pod sredstva za hvatanje serijskog ubojice?
E anche se so che non posso stare con te adesso, io sarò per sempre tuo,
Samo kad bih mogao da budem s tobom u ovom trenutku. Uvek cu biti tvoj.
Capitan Industry potrebbe essere dietro le sbarre, ma adesso io sono qui.
Капетан Индустрија би требао бити иза решетака, али сада сам ја овде.
Adesso io voglio mostrarvi una cosa
Znate šta? Želim da svi nešto pogledate.
E' uscito fuori che e' uno schifoso giocatore d'azzardo, e adesso io sono quello a cui aggrapparsi.
Ispada da je loš kockar i sada sam ja na tapeti zbog toga.
Adesso io voglio che rimetti in ordine la cucina.
Samo polako. - Želim da središ kuhinju. - Dobro.
Adesso io rubero' qualcosa a lei.
Sada sam ja ukrao nešto od nje.
Adesso io ho solo della pelliccia ma mi serve un bel pilone.
Sad, imam ovcu, a treba mi drvo.
Se me lo firma adesso, io me ne vado e lei può guardarmi il culo mentre esco.
Potpiši ga, i moæiæeš da mi gledaš dupe dok odlazim.
Quindi, credici o no, ma adesso io sono il tuo migliore amico al mondo.
Verovao ili ne, ja sam tvoj najbolji prijatelj sada.
Adesso, io ho solo bisogno che tu scriva qualcosa di straordinario.
Sada nam trebaš napisati nešto divno.
Non dovrebbe sorprenderti il fatto che adesso io voglia soltanto morire.
Ne bi trebalo da je iznenaðenje to što želim da umrem.
Se respingi le mie schiere adesso, io tornerò con delle legioni!
Ако одбијеш моје људство сада, вратићу се са легијама!
Quindi... adesso io usero' tutti questi oggetti su di lei... finche' non mi dira'... dove si trova la sua lista rubata.
Ти и твој колега "аппрециаторс од посебности" - Мислим Тамо је боље од просека шансе сте инфилтрирали. Шта?
Adesso io ho la granella di zucchero e se va bene, la ciliegina.
Ja sad dobijem samo mrvice, i ako sve proðe kako treba, dobijem i višnju.
Adesso io penetrerò... fino ad arrivare a te.
Ja ću da prodrem do mesta na kom si ti.
Qualunque cosa abbiate fatto... chiunque siate adesso... io vi accetto.
Šta god si uèinio... U koga god si se oblikovao... Prihvatam te.
Adesso, io entrero' per assicurarmi che siamo a posto.
Idem sad unutra vidjeti je li zrak èist.
E adesso io sono qui davanti a voi.
I tako, stojim tu pred vama,
Adesso, io sono lì - non ho mai perso.
I evo me sada -- nikada nisam izgubila.
0.65149521827698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?